Preamble

Youth Action for Peace is an international movement which aims at societies of justice, peace and human solidarity. It struggles against any form of violence, exploitation, exclusion, oppression and imbalance of natural surroundings. It supports all those who want to take their destiny into their own hands so as to organise collectively a responsible and liberating society.

Its mission is:

• To raise young people’s awareness about the constant changes at local and global level

• To enable and empower ALL young people including those facing exclusion and discrimination to transform society through active participation

Versión en español

Adoptada por el Comité de Directores (Asamblea General) de Acción Juvenil por la Paz en Le Créneau, Francia, en febrero de 2004, el preámbulo y su misión contenido en su Estatuto prescribe, entre otros aspectos:

Preámbulo

Acción Juvenil por la Paz es un movimiento internacional cuyo objetivo se dirige a sociedades de justicia, paz y solidaridad humana. Lucha contra cualquier forma de violencia, explotación, exclusión opresión y desequilibrio del medioambiente. Apoya a todos aquellos que quieren tomar su destino en sus propias manos y organizar colectivamente una sociedad responsable y libre.

Su misión es:

• Incrementar la conciencia entre los jóvenes sobre los constantes cambios a nivel local y global.

• Capacitar y dar poder a TODOS los jóvenes incluyendo a aquellos que enfrentan situaciones de exclusión y discriminación, para transformar la sociedad a través de la participación activa.