Versión en español más abajo
The work of Youth Action for Peace (YAP) is based on democratic, transparent, and collective decision-making.
Branches: YAP has member organisations and associated groups in Africa, Asia, Europe, Latin America and the Middle East. They are national or local organisations/ platforms. Their actions in form of voluntary exchanges, trainings, campaigns etc. is YAP.
International Committee of Directors (CD): The CD is the general assembly of the member organisations of YAP. It takes place twice a year to define the international activities and the general policies of the movement.
Steering Committee: The role of the Steering Committee is to take decisions regarding the movement between the two Committee of Directors. It is composed of the President, 3 Steering Members, and the Treasurer who were elected in a democratic way by the member organisations.
Our current Steering Committee, formed in February 2008 in Rumania is:
- Alfonso M. Dorado Escobar (President)
- Gisele Evrard (Treasurer)
- Borbala Rita Kiraly
- Antonio Perez Cordero
- Javier Perez de la Paz
- - vacancy - (International Secretary)
- Maram Anbar, Egypte (Project officer IS)
- Orsoloya Csia, Hungary (Volunteer-Officer IS)
- Elva Tapullima, Peru (Volunteer in IS)
- Financial Working Group
- Latinoamerican Working Group
- Partnership Working Group
Versión en español
El trabajo de Acción Juvenil por la Paz (AJP/YAP) se basa en un proceso de toma de decisiones democrático, transparente y colectivo
Ramas: AJP/YAP cuenta con organizaciones miembro y grupos asociados en África, Asia, Europa, América Latina y el Medio Oriente. Se trata de organizaciones/plataformas nacionales o locales. Sus acciones en forma de intercambios de voluntarios, formaciones, campañas, etc. constituyen propiamente el dominio de YAP.
Comité Internacional de Directores (CD): El CD es la asamblea general de las organizaciones miembro de YAP. Ésta tiene lugar una a dos veces al año para definir las actividades internacionales y las políticas generales del movimiento.
Consejo Directivo (Steering Committee): El rol de Consejo Directivo es tomar decisiones concernientes al movimiento entre los dos Comités de Directores. Está compuesto de un presidente, 3 miembros directivos y un tesorero que son elegidos de manera democrática por las organizaciones miembro.
Nuestro actual Consejo Directivo, elegido y conformado en 2008 en Rumanía, está integrado por:
- Alfonso M. Dorado Escobar (Presidente)
- Gisele Evrard (Tesorera)
- Borbala Rita Kiraly
- Antonio Perez Cordero
- Javier Perez de la Paz
Secretariado Internacional (SI): El Secretario Internacional está a cargo del manejo diario de la organización y del Secretariado Internacional. Él/ella coordina todas las actividades llevadas a cabo por el Secretariado Internacional. El SI es responsable del Comité de Dirección y del Comité de Directores. Tiene su sede en Bruselas, Bélgica.
- - Puesto vacante - (Secretario Internacional)
- Maram Anbar, Egipto (Coordinadora de Proyectos)
- Orsoloya Csia, Hungría (Voluntaria-Officer SI)
- Elva Tapullima, Peru (Voluntaria en el SI)
Grupos de trabajo: Los Grupos de Trabajo brindan apoyo a las actividades internacionales. Se enfocan en un cierto tema/tópico. Los Grupos de Trabajo están compuestos de representativos de las ramas de YAP, grupos y asociados. Cada grupo cuenta con un mailing list de discusión, así como su propio blog interno.
Los actuales grupos de trabajo son:
- Grupo de Trabajo en asuntos financieros - financegroup@yap.org
- Grupo de Trabajo América Latina - latinoamericagroup@yap.org
- Grupo de Trabajo en para partneriado - partnershipgroup@yap.org
__________________________________________
Translation 2008 (English/Spanish) by: Victor Calderon, Mexican volunteer – SJ France Revised 2008 by: Alfonso M. Dorado - YAP Presidency
